<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">100196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER100196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Short communications</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Using the provisions of the International Classification of Functioning in the assessment of disability in people with HIV infection aged 18 years and older</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование положений Международной классификации функционирования в оценке ограничения жизнедеятельности у инвалидов с ВИЧ-инфекцией 18 лет и старше</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1130-5913</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8589-8371</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ugleva</surname><given-names>Elena M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Углева</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>uglevaem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2883-0033</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4985-2190</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yamshchikova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>tania@tirn.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6692-2882</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6405-4757</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Oksana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Оксана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>vladox1204@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5621-0240</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9544-3108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karasaeva</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карасаева</surname><given-names>Людмила Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>ludkaras@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Institute of advanced training of doctors-experts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Institute of advanced training of doctors-experts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-04"><day>04</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-07"><day>07</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/100196">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/100196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>To date in Russia continues the spread of HIV/AIDS. At the stage of secondary lesions in HIV infection, the patient has persistent violations of the functions of various organs and systems of the body, which reduce the quality of life, lead to a restriction of human life, which requires assistance from society and the state. The Russian Federation has established a system of economic, legal, and social measures to support disabled people, as well as all citizens with HIV infection. The establishment of a disability group, its causes, timing, time of onset, and the needs of a disabled person in various types of social assistance is assigned to federal institutions of medical and social expertise.</p> <p>A retrospective analysis of 100 protocols of medical and social examination of citizens with HIV infection was carried out by random sampling/AIDS in federal state institutions of medical and social expertise of St. Petersburg and other regions of Russia in the period from 2017 to 2020. The purpose of our study was the possibility of including the provisions of the International Classification of Functioning, disability and Health in the assessment of categories of disability in people with HIV-AIDS. The frequency and severity of disability, designated in the form of domains of the international classification of functioning “Activity and participation” in the group of patients under consideration, were studied, while the most striking or generalizing domain was taken from each section, characterizing the restriction of each category of vital activity established in a disabled person with HIV infection (d599 unspecified Self-care; d450 Walking; d230 Daily routine; d350 Conversation; d710 Basic interpersonal interactions; d859 Work and Employment, other specified and unspecified).</p> <p>According to the results obtained, the most common functional disorders lead to restrictions in daily activity (self-care and everyday life) and in the main areas of life (education, work and employment). Violations of physical and cognitive functions as the process progresses have a significant impact on the ability to work of AIDS patients, limiting their choice of occupations and leading to termination of employment.</p> <p>The International Classification of Functioning, Disability and health is a convenient tool that reflects the level of functioning of an individual at various stages of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>До настоящего времени в России продолжается распространение заболеваний ВИЧ/СПИД. В стадии вторичных поражений при ВИЧ-инфекции у больного возникают стойкие нарушения функций различных органов и систем организма, которые снижают качество жизни, приводят к ограничению жизнедеятельности человека, что требует помощи со стороны общества, государства. В Российской Федерации создана система экономических, юридических, социальных мер поддержки инвалидов, а также всех граждан с ВИЧ-инфекцией. Установление группы инвалидности, её причин, сроков, времени наступления, потребности инвалида в различных видах социальной помощи возлагается на федеральные учреждения медико-социальной экспертизы.</p> <p>Методом случайной выборки выполнен ретроспективный анализ 100 протоколов проведения медико-социальной экспертизы граждан с ВИЧ-инфекцией/СПИДом в федеральных государственных учреждениях медико-социальной экспертизы Санкт-Петербурга и других регионов России в период с 2017 по 2020 г. Целью нашего исследования явилась возможность включения положений Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в оценку категорий ограничения жизнедеятельности у инвалидов с ВИЧ-инфекцие/СПИДом. Изучалась частота и степень выраженности ограничения жизнедеятельности, обозначенного в виде доменов международной классификации функционирования «Активность и участие» у рассматриваемой группы больных, при этом из каждого раздела был взят наиболее яркий или обобщающий домен, характеризующий ограничение каждой категории жизнедеятельности, установленной у инвалида с ВИЧ-инфекцией (d599 Самообслуживание неуточнённое; d450 Ходьба; d230 Выполнение повседневного распорядка; d350 Разговор; d710 Базисные межличностные взаимодействия; d859 Работа и занятость, другая уточнённая и неуточнённая).</p> <p>Согласно полученным результатам, наиболее часто имеющиеся функциональные нарушения приводят к ограничениям в повседневной активности (самообслуживание и бытовая жизнь) и в главных сферах жизни (образование, работа и занятость). Нарушения физических и когнитивных функций по мере прогрессирования процесса оказывают значительное влияние на трудоспособность больных СПИДом, ограничивая их в выборе занятий и приводя к прекращению трудовой деятельности.</p> <p>Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья ― удобный инструмент, отражающий уровень функционирования индивида на различных этапах болезни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical and social expertise</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>international classification of functioning</kwd><kwd>restriction of vital activity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медико-социальная экспертиза</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>ограничение жизнедеятельности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky VV. HIV infection and AIDS. Moscow: GEOTAR-Media; 2020. 696 p. (Series “National Guidelines”). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В. ВИЧ-инфекция и СПИД. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 696 с. (Серия «Национальные руководства»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 38-FZ of March 30, 1995 “On prevention of the spread of the disease caused by the human Immunodeficiency virus (HIV infection) in the Russian Federation” (with amendments and additions). (In Russ). Available from: https://base .garant.ru/10104189/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 30 марта 1995 г. N 38-ФЗ «О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)» (с изменениями и дополнениями). Режим доступа: https://base.garant.ru/10104189/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 181-FZ of November 24, 1995 “On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation” (with amendments and additions). (In Russ). Available from: https://base .garant.ru/10164504/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 24 ноября 1995 г. N 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» (с изменениями и дополнениями). Режим доступа: https://base.garant.ru/10164504/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation No. 3468-r dated December 21, 2020 “On the State Strategy for countering the spread of HIV infection in the Russian Federation for the period up to 2030”. (In Russ). Available from: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400033496/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 21 декабря 2020 г. № 3468-р «О Государственной стратегии противодействия распространению ВИЧ-инфекции в РФ на период до 2030 г.». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400033496/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation No. 979n dated December 30, 2020 “On Approval of the Procedure for the Organization and activities of Federal institutions of medical and social expertise”. (In Russ). Available from: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400751882/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 30 декабря 2020 г. № 979н «Об утверждении Порядка организации и деятельности федеральных учреждений медико-социальной экспертизы». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400751882/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation No. 585n dated August 27, 2019 «On classifications and criteria used in the implementation of medical and social expertise of citizens by Federal state institutions of medical and social expertise». (In Russ). Available from: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72921006/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социального развития РФ от 27 августа 2019 г. № 585н «О классификациях и критериях, используемых при осуществлении медико-социальной экспертизы граждан федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72921006/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ZdravMedInform. Online directory of Healthcare and Medicine. ICF. (In Russ). Available from: https://zdravmedinform.ru/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ЗдравМедИнформ. Онлайн-справочник здравоохранения и медицины. МКФ. Режим доступа: https://zdravmedinform.ru/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova EV, Shmonin AA, Maltseva MN, Ivanova GE. The modified Rankin scale is a universal tool for assessing the independence and disability of patients in medical rehabilitation. Consilium Medicum. 2017;19(2-1):8–13. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Е.В., Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Иванова Г.Е. Модифицированная шкала Рэнкина ― универсальный инструмент оценки независимости и инвалидизации пациентов в медицинской реабилитации // Consilium Medicum. 2017. Т. 19, № 2-1. C. 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Methodological recommendations for the Pilot project “Development of the medical rehabilitation system in the Russian Federation”. “Practical application of evaluation scales in medical rehabilitation. 2015–2016”. (In Russ). Available from: https://vrachirf.ru/storage/db/6d/b8/10/6e/89/38/92/49b0-0eaacd-8fd4e7.pdf. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации для Пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». «Практическое применение оценочных шкал в медицинской реабилитации. 2015–2016». Режим доступа: https://vrachirf.ru/storage/db/6d/b8/10/6e/89/38/92/49b0-0eaacd-8fd4e7.pdf. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hwang JL, Nochajski S. The International Classification of Functioning, Disability and Health (SICK) and Its Application with AIDS. J Rehab. 2003;69:4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang J.L., Nochajski S. The International Classification of Function, Disability and Health (ICF) and Its Application with AIDS // Journal of Rehabilitation. 2003. Vol. 69. Р. 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
