<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">110828</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER110828</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Biopsychosocial approach to the rehabilitation of people with disabilities due to stroke based on the International Classification of Functioning, Disability and Health</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биопсихосоциальный подход к реабилитации инвалидов вследствие церебральных инсультов с позиций Международной классификации функционирования, ограничения жизнедеятельности и здоровья</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4760-8542</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9611-8284</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lomonosova</surname><given-names>Oksana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ломоносова</surname><given-names>Оксана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>deko-73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6692-2882</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6405-4757</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Oksana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Оксана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>vladox1204@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4241-0644</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9551-4538</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pomnikov</surname><given-names>Viktor G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Помников</surname><given-names>Виктор Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>v.pomnikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5621-0240</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9544-3108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karasaeva</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карасаева</surname><given-names>Людмила Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>ludkaras@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8904-8614</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5189-8241</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryainova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горяйнова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>marinagoryainova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0377-9996</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7505-1121</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Corneeva</surname><given-names>Svetlana Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>svetikcorneeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5728-7352</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5345-0790</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gryaznov</surname><given-names>Alexander M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грязнов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Wustercytispb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Institute of advanced training of doctors-experts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Main Bureau of Medical and Social Expertise for St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Главное бюро медико-социальной экспертизы по Санкт-Петербургу</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-06-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>197</fpage><lpage>205</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-01"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-07-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/110828">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/110828</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND:</italic></bold> The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) [1] allows the targeted, comprehensive and unified development of indications for individual rehabilitation and habilitation programs. It can be used throughout the rehabilitation process, from the medical and social examination in a medical institution, to referral to such an institution, or in a rehabilitation organization.</p> <p><bold><italic>AIM: </italic></bold>To formulate proposals for improving the assessment of the comprehensive rehabilitation needs of people with disabilities due to stroke based on the ICF biopsychosocial approach.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS:</italic> </bold>General scientific (analysis, synthesis) and statistical, rehabilitation-expert (expert assessments) methods were used. A cross-sectional study was performed in a group of 345 people, nearly all (97.8%) of whom were in the late recovery period of cognitive impairment (CI). One of the inclusion criteria was working age. The following indicators were assessed: functions (b110–b799) and disability (d110–d999) in people of working age with CI in all significant domains of the ICF. The questionnaires recommended by the WHO were used. The core sets are available on the WHO website (https://icf-core-sets.org/en/page1.php).</p> <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>In people of working age who were disabled due to CI, a variety of functional disorders was revealed: there were neuromuscular, skeletal, and movement-related disorders, (statodynamic functions) in 100% of cases; dysfunctions of the cardiovascular system in 70%, and speech disorders in 50%. Every sixth disabled person of working age had mental disorders. Among patients with statodynamic disorders, 56.2% were classed as moderate; and 33% were severe. The leading limitations were limited ability to work (in 100% of disabled people), limited ability to self-care (in 88.9% of disabled people), and limited ability to move independently (in 91.0% of disabled people). The functionality indicators, in particular, impairment of function, activity and participation, strongly influence the indications for developing individual rehabilitation and habilitation programs and the setting of specific rehabilitation goals. A multidisciplinary approach to providing medical care for patients with stroke, including the targeted use of rehabilitation measures using the ICF at all stages of care, enabled the improvement of their rehabilitation indicators, reduction of disability, and the resumption of work for some patients.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>We propose the use of a unified tool like the ICF throughout the rehabilitation process to ensure a comprehensive and targeted approach to rehabilitation. It should be used in medical institutions when referring a patient for medical and social examination, in institutions for medical and social examination, and in rehabilitation organizations. When developing and implementing individual rehabilitation programs, one must consider biopsychosocial factors such as dysfunction, its duration and severity, the duration of the disease, the types and severity of limitations of activity and participation (limitations of life), the safety of activity and participation in everyday life, age, and the ability to work.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование.</italic></bold> Использование Международной классификации функционирования, ограничения жизнедеятельности и здоровья (МКФ) позволяет адресно, комплексно и унифицировано разработать показания для индивидуальных программ реабилитации и абилитации. Может быть использована на всем протяжении реабилитационного процесса: в медицинской организации при направлении на медико-социальную экспертизу, в учреждении медико-социальной экспертизы и в реабилитационной организации.</p> <p><bold><italic>Цель. </italic></bold>Сформулировать предложения по совершенствованию оценки потребности в комплексной реабилитации инвалидов вследствие церебральных инсультов (ЦИ) на основе биопсихосоциального подхода МКФ<italic>.</italic></p> <p><italic><bold>Материал и методы.</bold> </italic>Использованы общенаучные (анализ, синтез), статистический, реабилитационно-экспертный (экспертных оценок) методы. Выполнено поперечное исследование в контролируемой группе 345 человек, одним из критериев включения был трудоспособный возраст. Проведена оценка следующих показателей: функций (b110–b799), ограничения жизнедеятельности (d110–d999) у лиц трудоспособного возраста с ЦИ по всем значимым доменам МКФ с применением опросников, рекомендуемых ВОЗ. Использованы базовые наборы, представленные на сайте ВОЗ (https://icf-core-sets.org/en/page1.php). Исследуемая группа пациентов в 97,8% случаев состояла из больных, находящихся в позднем восстановительном периоде ЦИ.</p> <p><italic><bold>Результаты.</bold> </italic>У инвалидов трудоспособного возраста вследствие ЦИ выявлен полиморфизм нарушений функций организма: в 100% случаев наблюдались нарушения нейромышечных, скелетных и связанных с движением (статодинамических функций), у 70% инвалидов — нарушения функций сердечно-сосудистой системы, и у 50% — речевые нарушения. У каждого шестого инвалида трудоспособного возраста определены психические нарушения. Среди статодинамических нарушений преобладали умеренные (56,2%); у каждого третьего инвалида — выраженные нарушения. Ведущими ограничениями были ограничение способности к трудовой деятельности (у 100% инвалидов), ограничение способности к самообслуживанию (у 88,9% инвалидов) и ограничение способности к самостоятельному передвижению (у 91,0% инвалидов). Показатели функционирования, в частности, нарушения функций, активности и участия, влияют на показания для разработки индивидуальных программ реабилитации и абилитации и постановку конкретных целей реабилитации. Внедренный в практику мультидисциплинарный подход к оказанию медицинской помощи больным с инсультами, целенаправленное использование реабилитационных мероприятий с применением МКФ на всех этапах оказания помощи этим больным позволяют добиваться улучшения показателей реабилитации, уменьшения ограничений жизнедеятельности, возвращения части больных к трудовой деятельности.</p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>При использовании биопсихосоциального подхода МКФ ограничений жизнедеятельности и здоровья была проведена диагностика нарушений функций у инвалидов вследствие церебрального инсульта, детализированы ограничения активности и участия в повседневных жизненных ситуациях, что, в свою очередь, позволило доказательно обосновывать необходимость и объем реабилитационных мероприятий и решения по определению потребности в тех или иных мерах реабилитации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral stroke</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>dysfunction</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>activity and participation</kwd><kwd>ICF domains</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральный инсульт</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>нарушения функций</kwd><kwd>ограничения жизнедеятельности</kwd><kwd>активность и участие</kwd><kwd>домены МКФ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva: WHO. 2001. (In Russ.). Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85930/9241545445_rus.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья. Женева: ВОЗ, 2001. Режим доступа: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85930/9241545445_rus.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gusev YeI, Konovalov AN, Skvortsova VI, editors. Nevrologiya. Natsional’noye rukovodstvo. Moscow: GEOTAR-Media; 2019. Vol. 1. 880 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неврология. Национальное руководство. 2-е изд. / под ред Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. Т. 1. 880 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. (In Russ.). Available from: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/disability.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Организация Объединенных Наций. Конвенция о правах инвалидов. ООН; 2006. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/disability.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation of December 18, 2021 No. 3711-r “Ob utverzhdenii Kontseptsii razvitiya v Rossiiskoi Federatsii sistemy kompleksnoi reabilitatsii i abilitatsii invalidov, v tom chisle deteiinvalidov, na period do 2025 goda”. (In Russ). Available from: https://mintrud.gov.ru/ministry/programms/25/kontcepsia</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 18 декабря 2021 г. № 3711-р «Об утверждении Концепции развития в Российской Федерации системы комплексной реабилитации и абилитации инвалидов, в том числе детей-инвалидов, на период до 2025 года». Режим доступа: https://mintrud.gov.ru/ministry/programms/25/kontcepsia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosova OV, Vladimirova ON, Pomnikov VG, Karol EV. Modern trends in primary disability due to cerebrovascular diseases in a large city. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2019;119(6):91-95. (In Russ). doi: 10.17116/jnevro201911906191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносова О.В., Владимирова О.Н., Помников В.Г., Кароль Е.В. Современные тенденции первичной инвалидности вследствие цереброваскулярных болезней в мегаполисе // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2019. Т. 119, № 6. С. 91–95. doi: 10.17116/jnevro201911906191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pomnikov VG, editor. Spravochnik po mediko-sotsial’noy ekspertize i reabilitatsii. Moscow: Gippokrat; 2021. Vol. 1. 636 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по медико-социальной экспертизе и реабилитации / под ред. В.Г. Помникова. М.: Гиппократ, 2021. Т. 1. 636 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlova SYu. “Otchot o rezul’tatakh kontrol’nogo meropriyatiya “Proverka effektivnosti ispol’zovaniya sredstv federal’nogo byudzheta, napravlennykh v 2016-2018 godakh i istekshem periode 2019 goda na realizatsiyu meropriyatiy po sovershenstvovaniyu gosudarstvennoy sistemy mediko-sotsial’noy ekspertizy”. Byulleten’ schotnoy palaty Rossiyskoy Federatsii. 2019;(9):1-14. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова С.Ю. Отчёт о результатах контрольного мероприятия «Проверка эффективности использования средств федерального бюджета, направленных в 2016–2018 гг. и истекшем периоде 2019 г. на реализацию мероприятий по совершенствованию государственной системы медико-социальной экспертизы» // Бюллетень счётной палаты Российской Федерации. 2019. № 9(261). С. 1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronnikov VA, Smychek VB, Mavlikaeva YuA, et al. The stabilometric and clinical characteristics in patients with the consequences of stroke during the complex rehabilitation. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2016;116(8-2):65-70. (In Russ). doi: 10.17116/jnevro20161168265-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронников В.А., Смычек В.Б., Мавликаева Ю.А., и др. Характеристика стабилометрических и клинических показателей у пациентов с последствиями инсульта в процессе комплексной реабилитации // Журнал неврол. и психиатр. им. Корсакова. 2016. Т. 116, №8. С. 65–70. doi: 10.17116/jnevro20161168265-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
