<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">112568</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER112568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vitamin D in rehabilitation of older patients with chronic obstructive pulmonary disease and laryngeal cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Витамин D в реабилитации пациентов пожилого возраста с хронической обструктивной болезнью легких и раком гортани</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0769-8427</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2976-9572</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Velikaya</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Великая</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), assistant professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент</p></bio><email>vgma-velikaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4016-2277</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9089-5785</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedomolkin</surname><given-names>Sergei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недомолкин</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>s-nedomolkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8332-0648</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9852-5594</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedomolkina</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недомолкина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>svetavel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Clinical Oncology Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-06-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>149</fpage><lpage>155</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-14"><day>14</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-01"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-07-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/112568">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/112568</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>AIM:</italic> </bold>To examine the clinical efficacy of vitamin D in the complex rehabilitation of older patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and laryngeal cancer.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS: </italic></bold>The open, prospective, randomized, and controlled study enrolled 63 patients with stage II COPD and stage II laryngeal cancer with vitamin D deficiency/insufficiency. The main group consisted of 32 patients who took vitamin D in corrective and maintenance doses for 12 months. The control group consisted of 31 patients with similar comorbid pathology who did not take vitamin D. Cytokine status (interleukin-4, interleukin-8, and tumor necrosis factor-α), C-reactive protein (CRP), and coagulation indices were studied. Dyspnea severity was assessed according to the visual analog scale and mMRC scale, and functional abilities were assessed according to the 6-min walking test. Standard statistical methods were used to process the results.</p> <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>The mean vitamin D levels in patients with laryngeal cancer and COPD were 17.0±1.1 and 17.1±1.3 ng/mL in the main and control group, respectively. On admission, all patients had increased activity of proinflammatory serum cytokines, decreased activity of anti-inflammatory cytokines, increased levels of CRP, and hypercoagulation. An improvement in the balance of cytokine status was noted in the main group after 12 months, whereas the imbalance persisted in the control group. At 12 months, the CRP level significantly decreased in the main group in comparison with pretreatment data (3.47±0.77 mg/L, <italic>p</italic>=0.02), and in the 6-min walking test, the distance walked increased in comparison with the initial data (244.43±11.25 m, <italic>p</italic> &lt;0.01).</p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic> </bold>Vitamin D deficiency/insufficiency in patients with COPD and laryngeal cancer promotes cytokine level imbalance, chronic inflammation, and reduced functional capacity. The administration of vitamin D in corrective and maintenance doses for 12 months helped reduce the activity of chronic inflammation markers, normalize cytokine levels, and improve exercise tolerance. Rehabilitation programs for older people should consider including vitamin D supplementation to reduce the risk of COPD exacerbations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Цель. </italic></bold>Изучить клиническую эффективность применения витамина D в комплексной реабилитации пациентов пожилого возраста с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) и раком гортани.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы.</italic></bold> Исследование открытое, проспективное, рандомизированное, контролируемое. Наблюдали 63 пациентов с ХОБЛ II ст. и раком гортани II ст. c дефицитом/недостаточностью витамина D. Основную группу составили 32 пациента, которые принимали препарат витамина D в корректирующей и поддерживающей дозах в течение 12 мес. В группу контроля вошли 31 пациент с аналогичной коморбидной патологией, которые не принимали витамин D. Исследовали цитокиновый статус (ИЛ-4, ИЛ-8, ФНО-α), уровень С-реактивного белка (СРБ), показатели свертывающей системы крови. Оценивали выраженность одышки по шкалам ВАШ и mMRC, функциональные возможности — по тесту с 6-минутной ходьбой. Для обработки результатов применяли стандартные статистические методы.</p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold> Средний уровень витамина D у больных раком гортани и ХОБЛ составил в основной группе 17,0±1,1 нг/ мл, в группе контроля — 17,1±1,3 нг/мл. При поступлении у всех пациентов наблюдались увеличение активности провоспалительных цитокинов сыворотки крови и снижение активности противовоспалительных цитокинов, повышение уровня СРБ и гиперкоагуляция. В основной группе через 12 мес отмечено улучшение баланса цитокинового статуса, в группе контроля дисбаланс сохранялся. Через 12 мес уровень СРБ достоверно уменьшился у пациентов, принимавших витамин D, по сравнению с данными до лечения, и составил 3,47±0,77 мг/л (<italic>р</italic>=0,02), наблюдалось и увеличение преодолеваемой дистанции по сравнению с первоначальными данными теста с 6-минутной ходьбой — 244,43±11,25 м (<italic>р</italic> &lt;0,01).</p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold> Дефицит/недостаточность витамина D у пациентов с ХОБЛ и раком гортани поддерживает дисбаланс цитокинового статуса, хроническое воспаление и снижение функциональных возможностей. Применение витамина D в корректирующей и поддерживающей дозах в течение 12 мес способствовало уменьшению активности маркеров хронического воспаления, нормализации цитокинового баланса и улучшению переносимости физических нагрузок. Необходимо включать витамин D в программы реабилитации пожилых людей с целью снижения риска обострений ХОБЛ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin D</kwd><kwd>elderly patient</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>laryngeal cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витамин D</kwd><kwd>пожилой пациент</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>рак гортани</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Спирякина Я.П., Орлова Н.В., Багуутдинов Р.Х., Бонкало Т.И. Программа «активное долголетие» как важный элемент реабилитации пожилых пациентов в первичном звене здравоохранения // Медицинский алфавит. 2021. № 11. С. 50–54. doi: 10.33667/2078-5631-2021-11-50-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Spirjakina JaP, Orlova NV, Baguutdinov RH, Bonkalo TI. Active longevity program as important element of rehabilitation of elderly patients in primary health care. Medical Alphabet. 2021;(11):50-4. (In Russ). doi: 10.33667/2078-5631-2021-11-50-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Пузин С.Н., Меметов С.С., Шаркунов Н.П., и др. Проблемные вопросы медико-социальной реабилитации лиц пожилого и старческого возраста на современном этапе // Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация. 2019. Т. 1, № 4. С. 42–44. doi: 10.36425/2658-6843-2019-4-42-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Puzin SN, Memetov SS, Sharkunov NP, et al. Problem issues of medical-social rehabilitation of elderly and senior persons at the modern stage. Physical and Rehabilitation Medicine, Medical Rehabilitation. 2019;1(4):42-4. (In Russ). doi: 10.36425/2658-6843-2019-4-42-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Мачехина Л.В., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н. Дефицит витамина D у пожилых лиц с синдромом старческой астении // Профилактическая медицина. 2019. Т. 22, № 5. С. 118–124. doi: 10.17116/profmed201922051118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Machehina LV, Dudinskaja EN, Tkacheva ON. Vitamin D deficiency in elderly people with senile asthenia. The Russian Journal of Preventive Medicine. 2019;22(5):118-24. (In Russ). doi: 10.17116/profmed201922051118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Сафонова Ю.А., Торопцева Н.В. Дефицит и недостаточность витамина D, факторы риска и коррекция у людей пожилого возраста // РМЖ. 2021. Т. 29, № 6. С. 96–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Safonova JuA, Toropceva NV. Vitamin D deficiency and insufficiency, risk factors and its correction in the elderly patients. RMJ. 2021;29(6):96-100. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Великая О.В., Васильева Л.В., Недомолкина С.А., Недомолкин С.В. Взаимосвязь бронхолегочных заболеваний с уровнем витамина D // Туберкулез и болезни легких. 2020. Т. 98, № 11. С. 57–64. doi: 10.21292/2075-1230-2020-98-11-57-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Velikaja OV, Vasil’eva LV, Nedomolkina SA, Nedomolkin SV. Correlation between bronchopulmonary diseases and vitamin D level. Tuberculosis and Lung Diseases. 2020;98(11):57-64. (In Russ). doi: 10.21292/2075-1230-2020-98-11-57-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Бейлина Н.И., Поздняк А.О. Коморбидность пациентов терапевтического стационара // Практическая медицина. 2018. № 9. С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bejlina NI, Pozdnjak AO. Comorbidity of patients in a therapeutic hospital. Practical medicine. 2018;(9):74-7. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Булгакова С.В., Захарова Н.О., Овчинникова Е.А. ХОБЛ и сердечно-сосудистые заболевания у лиц пожилого и старческого возраста // Клиническая геронтология. 2020. Т. 26, № 11–12. С. 40–45. doi: 10.26347/1607-2499202011-12040-045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bulgakova SV, Zaharova NO, Ovchinnikova EA. Cardiovascular disease and COPD I the elderly and senile: a literature review. Clinical Gerontology. 2020;26(11-12):40-5. (In Russ). doi: 10.26347/1607-2499202011-12040-045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Недомолкина С.А., Золоедов В.И., Великая О.В. Цитокины у больных ХОБЛ в сочетании с сахарным диабетом 2 типа // Журнал научных статей здоровье и образование в XXI веке. 2018. Т. 20, № 2. С. 75–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nedomolkina SA, Zoloedov VI, Velikaja OV. Cytokines in patients with COPD combined with diabetes mellitus 2 type. Medical &amp; Pharmaceutical Journal “Pulse”. 2018;20(2):75-8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Масленникова А.В., Стрекалова С.А. Статистический анализ онкологических заболеваний в России // Приоритетные направления развития науки и образования. 2016. № 4-1 (11). С. 62–66. doi: 10.21661/r-114767</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maslennikova AV, Strekalova SA. Statisticheskij analiz onkologicheskih zabolevanij v Rossii. Priority directions of scienceand education development. 2016;(4 Pt 1):62-6. (In Russ). doi: 10.21661/r-114767</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С.А., Шляга И.Д., Богомаз С.Н., Бривков Р.И. Рак гортани, рак гортаноглотки, рак ротоглотки в Гомельской области: состояние проблемы в 2000–2014 гг. // Оториноларингология. Восточная Европа. 2016. Т. 6, № 3. С. 280–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov SA, Shljaga ID, Bogomaz SN, Brivkov RI. Cancer of the larynx, oropharynx and hypopharynx in Gomel region: characteristic of the state of problem in 2000-2014 years. Otorhinolaryngology. Eastern Europe. 2016;6(3):280-8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Хожаев А.А., Кайдарова Д.Р., Джакипбаева А.К., и др. Медицинская реабилитация онкологических больных: обзор литературы // Онкология и радиология Казахстана. 2020. № 4 (58). С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hozhaev AA, Kajdarova DR, Dzhakipbaeva AK, et al. Medical rehabilitation of cancer patients: a literature review. Oncology and Radiology of Kazakhstan. 2020;(4):72-7. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Тополянская С.В. Роль интерлейкина 6 при старении и возрастассоциированных заболеваниях // Клиницист. 2020. Т. 14, № 3-4. С. 10–17. doi: 10.17650/1818-8338-2020-14-3-4-K633</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Topoljanskaja SV. Interleukin 6 in aging and age-related diseases. The Clinician. 2020;14(3-4):10-7. (In Russ). doi: 10.17650/1818-8338-2020-14-3-4-K633</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Беркович О.А., Ионова Ж.И., Ду Ц., Беляева О.Д. Роль витамина D и его рецептора в регуляции механизмов иммунного воспаления у больных ишемической болезнью сердца // Трансляционная медицина. 2021. Т. 8, № 6. С. 5–14. doi: 10.18705/2311-4495-2021-6-5-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berkovich OA, Ionova ZhI, Du C, Beljaeva OD. Role of vitamin D and its receptor in regulation of mechanisms of immune inflammation in patients with ischemic heart disease. Translational Medicine. 2021;8(6):5-14. (In Russ). doi: 10.18705/2311-4495-2021-6-5-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Li A., Zhang W., Zhang H., et al. Vitamin D/vitamin D receptor, autophagy and inflammation relevant diseases // Journal of Central South University. Medical sciences. 2017. Vol. 42, No 8. Р. 979–985. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2017.08.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Li A, Zhang W, Zhang H, Yi B. [Vitamin D/vitamin D receptor, autophagy and inflammation relevant diseases]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2017 Aug 28;42(8):979-985. Chinese. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2017.08.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Colotta F., Jansson B., Bonelli F. Modulation of inflammatory and immune responses by vitamin D // Journal of Autoimmunity. 2017. Vol. 85. Р. 78–97. doi: 10.1016/j.jaut.2017.07.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Colotta F, Jansson B, Bonelli F. Modulation of inflammatory and immune responses by vitamin D. J Autoimmun. 2017;85:78-97. doi: 10.1016/j.jaut.2017.07.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
