<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34280</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER34280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The use of indicators of the regeneration of decubital ulcers in a comprehensive assessment of the nutritional status of patients in a chronic critical illness</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение показателей регенерации декубитальных язв в комплексной оценке нутритивного статуса пациентов в хроническом критическом состоянии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9903-7257</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3133-3281</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>Alexandra V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Александра Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории нутригеномики и нутригенетики НИИ реабилитологии</p></bio><email>avyakovleva@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Altuhov</surname><given-names>Evgenij L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алтухов</surname><given-names>Евгений Леонидович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ealtuhov@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5443-2330</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5991-9705</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorshkov</surname><given-names>Kirill M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горшков</surname><given-names>Кирилл Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kmgorshkov@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8482-1249</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2783-9692</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Alexey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заместитель руководителя НИИ реабилитологии</p></bio><email>ayakovlev@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>Jel'han G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>Эльхан Гаджиханович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mma-os@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5278-7058</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7531-6925</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestopalov</surname><given-names>Alexandr E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестопалов</surname><given-names>Александр Ефимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ashest@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shulutko</surname><given-names>Alexandr M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шулутко</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>shulutko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3778-5417</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8319-4170</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchelkunova</surname><given-names>Inessa G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щелкунова</surname><given-names>Инесса Геннадиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ishchelkunova@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6765-5154</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gandybina</surname><given-names>Elena G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гандыбина</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gandybina.e@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Clinical Center of Intensive Care Medicine and Rehabilitology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии» (ФНКЦ РР)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии» (ФНКЦ РР)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-01"><day>01</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-08"><day>08</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/34280">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/34280</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Thanks to advances in emergency medical and surgical care, the number of patients experiencing acute critical illnesses is increasing. However, a group of patients in the so-called chronic critical illness (CCI) was formed. In this category of patients, the problem of treating decubital ulcers is relevant, since they are characterized by a combination of prolonged immobilization, severe protein catabolism, neuroendocrine and metabolic disorders, protein-energy malnutrition (PEN) and tissue trophic disorders.</p> <p><bold>Aims:</bold> Analyze the correlation of the degree of regeneration of decubital ulcers according to the Bates-Jenson scale in the modification S.Y.R. in relation to indicators of the nutritional status of patients in the CCI after brain damage.</p> <p><bold>Materials and methods:</bold> The study included 26 patients with pressure ulcers II, III, IV stage with PEN. To evaluate decubital ulcers, the adapted Bates-Jensen scale in the S.Y.R. modification was used. (with graphic model). The severity of PEN was evaluated by a complex of anthropometric (BMI, shoulder circumference, thickness of the skin-fat fold, circumference of the shoulder muscles) and laboratory (transferrin, absolute lymphocyte count) indicators. The dynamics of anthropometric indicators and the results of laboratory studies were separately considered.</p> <p><bold>Results:</bold> As a result, it was found that the change in anthropometric data correlated with laboratory parameters and the healing rate of decubital ulcers in only 26.9% of cases. Moreover, this correlation between the dynamics of transferrin and the absolute number of lymphocytes with the regeneration of decubital ulcers was observed in all patients. The obtained results demonstrated a direct correlation between the dynamics of healing of pressure ulcers and changes in laboratory indicators of nutritional status (as opposed to anthropometry data) in patients who are in a CCI after brain damage.</p> <p><bold>Conclusions: </bold>These findings provide an opportunity to review the weight of indicators in assessing the severity of protein-energy malnutrition, as well as introducing the rate of regeneration of a decubital ulcer in the presence of a patient into the assessment of the nutritional status.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Благодаря достижениям в области неотложной медицинской и хирургической помощи увеличивается число пациентов, которые переживают острые критические заболевания. Однако при этом сформировалась группа пациентов, находящихся в так называемом хроническом критическом состоянии, для которых актуальна проблема лечения декубитальных язв, развившихся у них вследствие длительной иммобилизации, выраженного катаболизма белка, нейроэндокринных и метаболических нарушений, белково-энергетической недостаточности (БЭН) и нарушения трофики тканей.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― проанализировать корреляцию степени регенерации декубитальных язв с показателями нутритивного статуса у пациентов, находящихся в хроническом критическом состоянии после повреждения головного мозга.</p> <p><bold>Методы.</bold> В исследование включено 26 пациентов с декубитальными язвами II, III, IV стадии и наличием БЭН. Для оценки статуса декубитальных язв использовалась адаптированная шкала Бейтс-Дженсен в модификации S.Y.R. (с графической моделью). Степень выраженности БЭН оценивалось по комплексу антропометрических (индекс массы тела, окружность плеча, толщина кожно-жировой складки, окружность мышц плеча) и лабораторных (трансферрин, абсолютное число лимфоцитов) показателей. Отдельно рассматривалась динамика антропометрических показателей и результатов лабораторных исследований.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Установлено, что изменение антропометрических данных коррелировало с лабораторными показателями и скоростью заживления декубитальной язвы только в 26,9% случаев. При этом динамика уровней трансферрина и абсолютного числа лимфоцитов коррелировала с процессом регенерации декубитальной язвы у всех пациентов. Полученные результаты продемонстрировали прямую зависимость динамики заживления пролежней и изменения лабораторных показателей нутритивного статуса (в отличие от данных антропометрии) у пациентов, находящихся в хроническом критическом состоянии после повреждения головного мозга.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Данные выводы дают возможность пересмотреть весомость показателей в оценке степени выраженности БЭН, а также необходимость введения в оценку нутритивного статуса пациента скорость регенерации декубитальной язвы при её наличии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pressure ulcer</kwd><kwd>protein-energy malnutrition</kwd><kwd>Bates-Jensen scale</kwd><kwd>chronic critical illness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декубитальная язва</kwd><kwd>пролежень</kwd><kwd>белково-энергетическая недостаточность</kwd><kwd>шкала Бейтс-Дженсен</kwd><kwd>хроническое критическое состояние</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Maclntyre NR, Epstein SK, Carson S, et al. Management of patients requiring prolonged mechanical ventilation: report of a NAMDRC consensus conference. Chest. 2005;128(6):3937−3954. https://doi.org/10.1378/chest.128.6.3937.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrova M.V. Nutritivno-metabolicheskaya terapiya u patsiyentov v khronicheskom kriticheskom sostoyanii posle tserebral’noy katastrofy: posobiye dlya vrachey. Moscow: Grin Print; 2018. 39 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова М.В. Нутритивно-метаболическая терапия у пациентов в хроническом критическом состоянии после церебральной катастрофы: пособие для врачей. ― М: Грин Принт, 2018. ― 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Singer P, Blaser AR, Berger MM, et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in the intensive care unit. Clin Nutr. 2019;38(1):48−79. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2018.08.037.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leyderman I.N., Gritsan A.I., Zabolotskikh I.B., et al. Perioperatsionnaya nutritivnaya podderzhka. Klinicheskiye rekomendatsii. Vestnik intensivnoy terapii imeni A.I. Saltanova. 2018;(3):5–21. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман И.Н., Грицан А.И., Заболотских И.Б., и др. Периоперационная нутритивная поддержка. Клинические рекомендации // Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. ― 2018. ― №3. ― С. 5–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cederholm T, Barazzoni R, Austin P, et al. ESPEN guidelines on definitions and terminology of clinical nutrition. Clin Nutr. 2017;36(1):49−64. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2016.09.004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parenteral’noye i enteral’noye pitaniye: natsional’noye rukovodstvo. Ed by M.Sh. Khubutiya, A.I. Saltanov. Moscow: GEOTAR-Media; 2015. 799 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Парентеральное и энтеральное питание: национальное руководство / Под ред. М.Ш. Хубутия, А.И. Салтанова. ― М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. ― 799 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iakovlev AA, Shaibak AA, Rebrov KS, et al. Kompleksnoye lecheniye dekubital’nykh yazv kak osnovnaya sostavlyayushchaya programmy ranney reabilitatsii u patsiyentov s povrezhdeniyami golovnogo mozga. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture. 2017;9(4). https://doi.org/10.12731/wsd-2017-4-240-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Iakovlev AA, Shaibak AA, Rebrov KS, et al. Комплексное лечение декубитальных язв как основная составляющая программы ранней реабилитации у пациентов с повреждениями головного мозга // Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture. ― 2017. ― Т.9. ― №4. https://doi.org/10.12731/wsd-2017-4-240-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>McInnes E, Jammali-Blasi A, Bell-Syer SE, et al. Support surfaces for pressure ulcer prevention. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(9):CD001735. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001735.pub5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lyder C. Exploring pressure ulcer prevention and management. JAMA. 2003;289:223−226. https://doi.org/10.1001/jama.289.2.223.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stratton RJ, Ek AC, Engfer M, et al. Enteral nutritional support in prevention and treatment of pressure ulcers: a systematic review and meta-analysis. Ageing Res Rev. 2005;4(3):422−450. https://doi.org/10.1016/j.arr.2005.03.005.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cereda E, Gini A, Pedrolli C, Vanotti A. Disease-specific, versus standard, nutritional support for the treatment of pressure ulcers in institutionalized older adults: a randomized controlled trial. J Am Geriatr Soc. 2009;57(8):1395−402. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2009.02351.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cereda E, Neyens JC, Caccialanza R, et al. Efficacy of a disease-specific nutritional support for pressure ulcer healing: a systematic review and meta-analysis. J Nutr Health Aging. 2017;21(6): 655–661. https://doi.org/10.1007/s12603-016-0822-y.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
