<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35861</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER35861</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of chronic pain in the formation of «internal picture of the disease» in patients after lower-limb amputation and myocardial revascularization before and after a course of empatho-technique</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение хронической боли в формировании «внутренней картины болезни» у больных, перенесших ампутацию нижних конечностей и реваскуляризацию миокарда, до и после курса эмпатотехники</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishinova</surname><given-names>Vera A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ишинова</surname><given-names>Вера Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (candidat of psychological sciences)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. психол. наук, медицинский психолог отдела психологической реабилитации</p></bio><email>vaishinova687@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mityakova</surname><given-names>O. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митякова</surname><given-names>О. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Povorinskiy</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поворинский</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Scientific and Practical Center of Medical and Social Expertise, Prosthetics and Rehabilitation of the Disabled named after G.A. Albrecht</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г.А. Альбрехта» Минтруда России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2015)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/35861">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/35861</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of the study of specific influence of phantom and anginal pain on formation of “internal picture of the disease” in patients after myocardial revascularization and lower-limb amputation. The main amputation reasons were chronic diseases and different traumas. The patients with coronary heart disease (CHD) and those with phantom limb pain, who had amputations as a result of trauma, revealed the most severe disturbances in the emotional sphere. Recommencement of the anginal pain after myocardial revascularization and a dramatic change of social and economic status of patients with phantom pain lead to more marked changes of psychological and biological components of “internal picture of the disease” in these groups. The empatho-technique application favored the decrease of pain intensity, reduction of psychopathological symptom manifestation and improved quality of life in all of the three patient groups. Correlation analysis showed special interrelations between pain characteristics and other components of “internal picture of the disease” in patients with phantom and anginal pain.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей работе представлены результаты исследования особенностей влияния фантомной и ангинозной боли на формирование «внутренней картины болезни» пациентов после реваскуляризации миокарда и ампутации нижних конечностей. Основными причинами ампутации служили тяжелые хронические заболевания и различные травмы. Наиболее тяжелые нарушения в эмоциональной сфере выявлены у больных ишемической болезнью сердца и пациентов с фантомной болью, причиной ампутации у которых были различные травмы. Возобновление ангинозной боли после реваскуляризации миокарда и резкое изменение социального и экономического статуса больных с фантомной болью привели к более выраженным изменениям психологического и биологического компонентов «внутренней картины болезни» в этих группах. Применение эмпатотехники способствовало уменьшению интенсивности боли, снижению выраженности психопатологических симптомов и улучшению качества жизни больных всех трех групп. Корреляционный анализ показал особенности взаимоотношений между показателями боли и другими компонентами «внутренней картины болезни» у больных с фантомной и ангинозной болью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>"internal picture of the disease"</kwd><kwd>phantom pain</kwd><kwd>anginal pain</kwd><kwd>coronary heart disease (CHD)</kwd><kwd>amputation</kwd><kwd>psychophysiological autoregulation</kwd><kwd>empatho-technique</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«внутренняя картина болезни»</kwd><kwd>фантомная боль</kwd><kwd>ангинозная боль</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>ампутация</kwd><kwd>психофизиологическая саморегуляция</kwd><kwd>эмпатотехника</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Резникова Т.Н. Внутренняя картина болезни: структурно-функциональный анализ и клинико-психологические соотношения: Дисс. ... д-ра мед. наук. СПб.; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Смирнов В.М. Методологические вопросы моделирования «внутренней картины болезни». В кн.: Теоретико-методологические аспекты пограничной психиатрии. Л.; 1979: 127-34.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Смирнов В.М., Мучник Л.С. Нейропсихологические и личностные аспекты «внутренней картины болезни». В кн.: Нейропсихологические исследования в неврологии, нейрохирургии и психиатрии. Л.; 1981: 13-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Косых Е.П., Шубина О.С., Попова Т.Ф., Располина А.И., Шабанова Н.А. Психосоматические аспекты хронической боли // Медицина и образование в Сибири. 2014, № 1. (http://www.ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=1272).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lynch N.T., Lyman D.R. Psychological assessment in chronic pain syndrome. In: Lefkowitz M., Lebovits A.H., Wlody D., Rubin S., eds. A Practical Approach to Pain Management. Boston: Little Brown; 1996: 114-23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ишинова В.А., Сердюков С.В., Гусева Н.Л., Святогор И.А. Применение эмпатотехники в комплексе реабилитационных мероприятий для больных ишемической болезнью сердца и соматоформными расстройствами. Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2013. 3: 14-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ишинова В.А., Сердюков С.В. Влияние характерологических особенностей на восприятие ангинозной боли у больных со стабильной стенокардией при выполненной реваскуляризации миокарда и без хирургического вмешательства в процессе медицинской реабилитации. Вестник психотерапии. 2013; 46 (51): 110-21.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Березанцев А.Ю., Володина О.В. Тревожные невротические расстройства у мужчин с ишемической болезнью сердца. Российский психиатрический журнал. 2005; 4: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Соловьева С.Л., Николаев В.И. Эмоциональный баланс как критерий индивидуальной нормы реакции. В кн.: Психосоматическая медицина - 2008: Сборник материалов III международного конгресса. СПб.; 2008; 79-80.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Van Praag H.M. Взаимосвязь депрессии, агрессии и тревожных расстройств: биологическая гипотеза. В кн.: Медикография. Депрессии и тревожные расстройства. 1994; 16, Х &gt;&gt; 1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб.: Издательский Дом «Нева»; М.: «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир»; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Тарабрина Н.В. Практикум по психологии посттравматического стресса. СПб.: Питер; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Дьяконов И.Ф., Колчев А.И., Овчинников Б.В. Основные методы психологической диагностики в практике врача. СПб.: ВМедА; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ishinova V.A., Svyatogor I.A., Reznikova T.N. Features of colour reflection in psychogenic pain in patients with somatoform disorders during psychotherapeutic treatment. Span. J. Psychol. 2009; 1 (22): 715-24.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ишинова В.А. Способ лечения фантомно-болевого синдрома. Патент РФ 2511495, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Тревелл Дж.Г., Симонс Д.Г. Миофасциальные боли: Пер. с англ. М.: Медицина; 1989; т. 1.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
