<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальная экспертиза и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9537</issn><issn publication-format="electronic">2412-2092</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/MSER87193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>For the practitioner</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Практическому врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A scoring system to reflect persistent blood and immune system dysfunctions in the International Classification of Functioning in people with disabilities and HIV infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Балльная оценка как способ отражения стойких нарушений функций крови и иммунной системы в Международной классификации функционирования у инвалидов с ВИЧ-инфекцией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1130-5913</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8589-8371</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ugleva</surname><given-names>Elena M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Углева</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>uglevaem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6800-4823</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4985-2190</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iamshchikova</surname><given-names>Tatyana Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>tania@tirn.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6692-2882</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6405-4757</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Oksana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Оксана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>vladox1204@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5621-0240</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9544-3108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karasaeva</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карасаева</surname><given-names>Людмила Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>ludkaras@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Institute of advanced training of doctors-experts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Institute of advanced training of doctors-experts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-09-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>85</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Ugleva E.M., Yamshchikova T.Y., Vladimirova O.N., Karasaeva L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Углева Е.М., Ямщикова Т.Ю., Владимирова О.Н., Карасаева Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ugleva E.M., Yamshchikova T.Y., Vladimirova O.N., Karasaeva L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Углева Е.М., Ямщикова Т.Ю., Владимирова О.Н., Карасаева Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/87193">https://rjmseer.com/1560-9537/article/view/87193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the issues the International Classification of Functioning, which is being implemented worldwide to describe the functioning and limitations of human activity. The components are distinguished as follows: the functions and structures of the organism, activity, and participation―the performance of an action by an individual and his/her involvement in a life situation, as well as personal and environmental factors. In the Russian Federation, for the first time in a regulatory document (Order of the Ministry of Labor of Russia, dated August 27, 2019, N 585n), the International Classification of Functioning indicators were used to characterize persistent disorders of human functions.</p> <p>HIV infection is characterized by damage to the immune system with a decrease in the body’s resistance, which results in various diseases, such as secondary (opportunistic) infections and oncological, hematological, autoimmune, and lymphoproliferative diseases. A feature of HIV infection is the multiple organicity of lesions and the variety of clinical symptoms, which explains the diversity of impaired body functions reflected in the Order of the Ministry of Labor of Russia, in particular cardiovascular, respiratory, digestive, immune, endocrine, urinary system, neuromuscular, skeletal and movement-related (statodynamic), mental functions, blood, and metabolism disorders.</p> <p>The article highlights the issues of using the International Classification of Functioning in people with HIV infection or acquired immunodeficiency syndrome as a score to reflect the severity of persistent body disorders, particularly blood and immune system disorders, and the possibility for its use in people with disability.</p> <p>The paper presents a clinical example of a patient aged 34 years suffering from HIV infection, severe cellular immunodeficiency, complicated by pneumocystis pneumonia, candidiasis stomatitis, cheilitis, cachexia against the background of chronic viral hepatitis B and C, and poly-drug addiction with a second degree of dependence. The International Classification of Functioning in people with HIV infection or acquired immunodeficiency syndrome as a point assessment reflects the severity of persistent body disorders particularly blood and the immune system disorders and the possibility for its use in people with disabilities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Международная классификация функционирования создана и внедряется во всём мире для описания функционирования и ограничений деятельности человека. Выделяются составляющие: функции и структуры организма, активность и участие (выполнение действия индивидом и вовлечение его в жизненную ситуацию), а также личностные и внешне средовые факторы. В Российской Федерации впервые в нормативном документе (Приказ Минтруда России от 27.08.2019 N 585н) использованы показатели Международной классификации функционирования для характеристики стойких расстройств функций организма человека.</p> <p>ВИЧ-инфекция характеризуется поражением иммунной системы со снижением сопротивляемости организма, в результате чего развивается широкий спектр заболеваний: вторичные (оппортунистические) инфекции, онкологические, гематологические, аутоиммунные и лимфопролиферативные болезни. Особенностью ВИЧ-инфекции является полиорганность поражений и разнообразие клинической симптоматики, что объясняет многообразие отражённых в Приказе Минтруда России нарушенных функций организма, в частности сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, иммунной, эндокринной, мочевыделительной системы, нейромышечных, скелетных и связанных с движением (статодинамических), психических функций, крови и метаболизма.</p> <p>В статье освещены вопросы использования Международной классификации функционирования у лиц с ВИЧ-инфекцией/СПИД в виде балльной оценки как способа отражения выраженности стойких нарушений функций организма, в частности крови и иммунной системы, а также возможность применения у инвалидов.</p> <p>Приведены данные собственного исследования: клинический пример больного в возрасте 34 лет, страдающего ВИЧ-инфекцией, тяжёлым клеточным иммунодефицитом, осложнённых пневмоцистной пневмонией, кандидозным стоматитом, хейлитом, кахексией на фоне хронического вирусного гепатита В и С, полинаркомании 2-й степени зависимости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical and social expertise</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>acquired immunodeficiency syndrome</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>International Classification of Functioning</kwd><kwd>scoring</kwd><kwd>persistent dysfunctions of the blood and immune system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медико-социальная экспертиза</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>синдром приобретённого иммунодефицита</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>балльная оценка</kwd><kwd>стойкие нарушения функции крови и иммунной системы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ICF. Full version. (In Russ). Available from: https://zdravmedinform.ru/icf.html. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">МКФ. Полная версия. Режим доступа: https://zdravmedinform.ru/icf.html. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation No. 585n dated August 27, 2019 “On classifications and criteria used in the implementation of medical and social expertise of citizens by Federal state institutions of medical and social expertise”. (In Russ). Available from: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72921006/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социального развития РФ от 27 августа 2019 г. № 585н «О классификациях и критериях, используемых при осуществлении медико-социальной экспертизы граждан федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72921006/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">HIV infection in adults. Clinical recommendations. National Association of Specialists in the Prevention, Diagnosis and Treatment of HIV Infection; National Virological Association; 2020. 87 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция у взрослых. Клинические рекомендации. Национальная ассоциация специалистов по профилактике, диагностике и лечению ВИЧ-инфекции; Национальная вирусологическая ассоциация, 2020. 87 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RF No. 2310392 C2. Kovalev DV, Kubaichuk AB, Pasechnik PV, et al. A method for determining the rehabilitation potential of a disabled person. (In Russ). Available from: https://yandex.ru/patents/doc/RU2310392C2_20071120. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2310392 C2. Ковалев Д.В., Кубайчук А.Б., Пасечник П.В., и др. Способ определения реабилитационного потенциала инвалида. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2310392C2_20071120. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Practical application of evaluation scales in medical rehabilitation. Methodological recommendations for the pilot project “Development of the medical rehabilitation system in the Russian Federation”. Ed. by G.E. Ivanova. The Union of Rehabilitologists of Russia; 2015–2016. 91 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое применение оценочных шкал в медицинской реабилитации. Методические рекомендации для пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» / под ред. Г.Е. Ивановой. Союз реабилитологов России, 2015–2016. 91 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medical Toxicity Scale (CTCAE criteria version 4.03; 2010). Available from: http://www.bionco.ru/tables/common-toxicity-criteria/. Accessed: 01.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкала токсичности (критерии CTCAE версия 4.03; 2010). Режим доступа: http://www.bionco.ru/tables/common-toxicity-criteria/. Дата обращения: 01.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rukavitsyn OA. Anemia. A brief guide for practitioners of all specialties [electronic resource]. Moscow: GEOTAR-Media; 2018. 176 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын О.А. Анемии. Краткое руководство для практических врачей всех специальностей [электронный ресурс]. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydkin IL, Kurtov IV, Khayretdinov RK. Blood diseases in outpatient practice: a guide. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. 184 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдкин И.Л., Куртов И.В., Хайретдинов Р.К. Болезни крови в амбулаторной практике: руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
