Аннотация
Украинский научный институт в Берлине, существовавший между 1926 и 1945 г., – знаковая научно-исследовательская организация украинской эмиграции того времени. Его библиотека была одним из самых крупных и полных по охвату тематических книжных собраний. В конце Второй мировой войны здание института превратилось в развалины, а сама библиотека долгое время считалась утерянной. Как показали исследования фондов трофейной литературы, поступившей из Германии в Государственную библиотеку СССР, часть коллекции Украинского научного института еще до войны была передана другим немецким научным организациям и таким образом сохранилась. Настоящая статья, наряду с выявлением книг из первоначального собрания и изучением их дальнейшей судьбы, призвана показать механизмы взаимодействия власти и академических структур в нацистской Германии.